Vous êtes ici : L'Alsace

deco1

Logo des 3 jours

Le site des 3 jours de Pâques en Alsace de course d'orientation 2011

22 - 25 avril 2011

L'Alsace de A à Z

deco2

:: L'Alsace de A à Z

:: A comme

ACB Communication : C'est grâce au soutien et aux conseils de ACB communication que nous pouvons vous offrir le cadeau souvenir.

Alsace : une région marquée par une identité forte.
Nul besoin d'être un féru d'histoire pour sentir, dès la première visite, le riche passé de l'Alsace. Nombre d'événements heureux et malheureux ont façonné cette région à l'identité forte, qui a vu naître des personnalités alsaciennes majeures. La large pratique du dialecte est sans doute un des témoins les plus visibles de ce sentiment d'appartenance ressenti par nombre d'alsaciens et renforcé par un droit local s'appliquant dans de nombreux domaines.
L'Alsace est également une terre d'art et de culture dont les diverses inspirations témoignent de son ouverture d'esprit et de l'inépuisable créativité de ses artistes. Les arts locaux et les beaux arts alsaciens sont ainsi d'une richesse remarquable. Sans oublier l'architecture civile qui compte de nombreux édifices hérités de la Renaissance et de l'âge classique, l'architecture militaire qui témoigne de la situation hautement stratégique qu'a toujours occupé l'Alsace en Europe et le patrimoine religieux qui recèle de trésors architecturaux.
Enfin, l'habitat rural traditionnel par sa richesse et sa diversité, témoigne de la pluralité géographique et culturelle de l'Alsace.

Accueil de course :

:: B comme

Bioscope :
Le Bioscope, dédié aux sciences du vivant vous fera découvrir les différents milieux naturels de notre planète, les richesses de la terre et l'importance de préserver les milieux naturels, la nécessité de limiter les changements climatiques ou les avantages à consommer de manière durable.

:: C comme

Cave du Vieil Armand : à visiter

1 route de Cernay - Route du vin
68360 SOULTZ-WUENHEIM
Tel: 03.89.76.73.75

Entrée gratuite pour la visite du musée, et 5% de réduction sur achat sur présentation du coupon remis aux participants des 3 jours de Pâques en Alsace
Horaires d'ouverture : Dimanche et jours fériés : 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00



C.O.M. : Le Club d'Orientation de Mulhouse, organisateur des 3 jours de Pâques en Alsace 2011.

Crédit Mutuel : Notre banque et notre partenaire.







Crescendo restauration : Notre partenaire. Situé à la croisière de Cernay. Ouvert tous les jours.

Conseil Régional d'Alsace : Notre partenaire.
Edito de Philippe Richert, notre Président :
J'adresse aux participants de la quatrième édition des courses d'orientation "Pâques en Alsace" la plus cordiale bienvenue dans notre région. Pendant trois jours, Fran&ccdile;ais, Suisses, Allemands, Hollandais, Belges, Italiens, Anglais, Norvégiens, Russes et Ukrainiens donneront le meilleur d'eux-mêmes et concourront dans un esprit de sportivité. Ils permettront à de nombreux Alsaciens de découvrir la course d'orientation ainsi que les talents et les valeurs qu'elle requiert. C'est le voeu que je formule et que j'adresse à tous les orienteurs.
Je voudrais également saluer, avec gratitude, le travail formidable accompli par le Club d'Orientation de Mulhouse et l'ensemble de ses membres pour organiser ces journées. La Région Alsace est fière d'être à leurs côtés pour soutenir leur passion et leur engagement. Excellentes courses alsaciennes à toutes et à tous!

:: E comme

Ecomusée d'Alsace : L'Ecomusée d'Alsace nous ouvrira ses portes le vendredi 22 avril pour le prologue : l'inscription à ce prologue qui ne compte pas pour le classement des trois jours comprendra également l'entrée au site après la course. Site exceptionnel, l'Ecomusée a commencé dès 1984 à collecter d'anciennes maisons alsaciennes vouées à la démolition et les a reconstruites sur son site. Il rassemble aujourd'hui plus de 70 maisons et bâtiments de la campagne alsacienne : maisons, fermes, ateliers d'artisans, gare, chapelle, scierie, moulin, école. Il revit grâce à son équipe d'animation.




:: F comme

F.C.S.A.D. : Les 3 jours de Pâques 2011 sont l'occasion pour la Fédération des clubs sportifs et artistique de la défense d'organiser son Championnat de France.

F.F.C.O. : notre fédération.


:: G comme

Gastronomie :
La France est reconnue mondialement pour son savoir-faire culinaire. Dans ce paysage gastronomique exceptionnel, l'Alsace est une région incontournable pour découvrir le terroir français, avec une touche d'originalité en plus !
Terre de coutumes séculaires mais aussi de spécialités gastronomiques inattendues, l'Alsace attablera avec plaisir tous les palets et, surtout, les plus exigeants. Sa cuisine se distingue par son savoir-faire et son goût tant pour les plats salés que pour les plats sucrés. Mille saveurs accompagnent un bon repas pris dans le chaleureux décor d'une grande table étoilée, d'une bierstub ou d'une winstub, lieux de rencontres qui reflètent ce que les alsaciens aiment par-dessus tout : le partage des bonnes choses, respectant ainsi une tradition de recevoir bien française !
Pain d'épices, foie gras ou encore vins d'Alsace et vendanges tardives, notre belle région cultive le goût des mets qui laissent sur le palet tout un panel d'arômes et d'épices.
Si ces saveurs sont plutôt synonymes de paysages d'hiver, quand la nature ravive ses couleurs pour annoncer le printemps, il fait bon emprunter les nombreuses routes gastronomiques de la région : route de la choucroute, de la carpe frite, des fromages, etc. Elles invitent à la découverte du riche patrimoine culinaire alsacien.
La plus célèbre est bien évidemment la Route des Vins d'Alsace ! Réputée dans le monde entier, elle se déroule au pied des Vosges sur plus de 170 km et traverse tout le vignoble, de la porte de Marlenheim au Nord à la porte de Thann au Sud. Elle comprend aussi un secteur isolé, à l'extrême nord de l'Alsace. Ce n'est qu'au voyageur curieux, quittant les sentiers battus, qu'elle dévoile ses détours les plus secrets : il faut prendre le temps de percer son âme, de rencontrer les vignerons, de déguster leurs vins, de se perdre dans les cités médiévales qui la jalonnent !
Alors, qu'attendez-vous pour emprunter nos circuits gourmands ou passer la porte de nos caves ?

La garderie enfant :
Sur tous les lieux de course

Grand' Mère, les pâtes d'Alsace : Notre partenaire. Grand' Mère, alliées de tous les sportifs, récompenseront les podiums.

:: L comme

Lauw : notre partenaire

950 habitants, les Lauwois 380 m d'altitude Lauw vient de l'allemand Au : prairie, qui signifie "terre humide". Lauw faisait partie de l'abbaye de Masevaux qui y détenait une scierie. Village frontière de 1870 à 1914 et de 1940 à 1944, Lauw avait un bureau de douane qui contrôlait les routes menant vers Belfort. En 1907, les troupes américaines installent un hôpital de campagne dans les anciennes carrières du four à chaux. Avant d'être libéré le 26 novembre 1944, Lauw est touché par les tirs d'artillerie. Situé sur un champ de fracture séparant les roches primaires des roches secondaires, le village présente un sous-sol intéressant. L'église Saint Eloi Elle date du 19ème siècle. Lauw faisait partie de la paroisse de Masevaux jusqu'en 1839. La chapelle ne pouvant plus contenir l'ensemble des paroissiens, le curé Adam entreprend la construction de la nouvelle église en 1868, il assure alors les fonctions d'architecte, de maître d'oeuvre et d'ouvrier. Sa conception personnelle donne au clocher un cachet particulier dans la vallée de la Doller puisqu'il est de facture franc-comtoise et très coloré. Endommagé au cours des deux guerres mondiales, l'église a été embellie par l'artiste peintre Greth puis par Talenti. La toiture est refaite pour la 4ème fois en 1996. Deux cloches ont été acquises par la Municipalité et la Paroisse en 2002, c'était une première puisque les cloches existantes avaient été récupérées auprès d'une autre Paroisse après la construction de l'Eglise en 1868.
Grotte du Hohlenstein La plus importante d'Alsace avec une profondeur de 900m et une rivière souterraine. Elle est visible par le biais d'un sentier de découverte, que l'on peut emprunter depuis la Place de la Scierie derrière la Salle Polyvalente, mais elle est strictement interdite au public pour des raisons de sécurité. Des ossements d'ours ont été mis au jour dans cette grotte.

logo laco

L.A.C.O. : Notre ligue.
Edito du président : La ligue d'Alsace de course d'orientation a le plaisir et est heureux de vous accueillir pour cette quatrième édition des trois jours "Pâques en Alsace", la deuxième organisée par le club d'orientation de Mulhouse. L'équipe organisatrice a tout mis en oeuvre pour que ces trois jours, qui peuvent en être quatre, soient une réussite. Vous aurez la chance, lors des deux premières étapes, de découvrir des terrains cartographiés pour la première fois. Prenez plaisir à courir mais prenez plaisir aussi à découvrir cette belle région de Haute Alsace, les participants au prologue en auront un avant goût.
Bonnes courses à toutes et à tous, je souhaite que la météo, seul élément non maitrisable, soit agréable, pour les compétiteurs comme pour les organisateurs.
Jean-Luc Pierson, président de la ligue d'Alsace de course d'orientation

:: M comme

Mulhouse : notre partenaire

De son passé singulier, Mulhouse a gardé un patrimoine important : un centre-ville historique mis en valeur, de beaux hôtels particuliers et le pôle de musées techniques le plus important d'Europe. Avec une vie culturelle foisonnante, de nombreux équipements sportifs et un environnement de qualité, Mulhouse offre de multiples lieux où flâner et se détendre. Mulhouse patrimoine : De la cité médiévale au Manchester français du XIX ème siècle, Mulhouse raconte dans ses pierres une bonne partie de son histoire. Pour avoir un aperçu de cette promenade dans le temps, visitez le patrimoine de Mulhouse. Mulhouse nature : Aérée par les parcs, les jardins et des arbres remarquables, Mulhouse a toujours accordé à la nature une place importante. Du célèbre Parc zoologique et botanique de Mulhouse aux berges de l'Ill en passant par le jardin des Senteurs, visitez le Mulhouse nature. Mulhouse, porte du pays des trois frontières : Au coeur de la "Regio Trirhena", Mulhouse est le point de départ idéal pour vous permettre de découvrir aussi bien les charmes de l'Alsace que des pays voisins, notamment Bâle et le Jura suisse ou encore la Forêt Noire et Fribourg en Allemagne

logo masevaux

Masevaux : notre partenaire

Office de Tourisme
1, Place Gayardon - BP 5
68290 MASEVAUX
Tél : 03.89.82.41.99

:: N comme

Nature en Alsace :
Les courses du samedi et du dimanche auront lieu sur le flanc nord de la vallée de la Doller. Cette ancienne vallée glaciaire offre une biodiversité remarquable. Tout le cours de la rivière a été colonisé par le castor et vous remarquerez à certains endroits des arbres taillés en crayon , signes de son activité nocturne. Les prairies de fauche offrent un refuge à de nombreuses espèces de papillons et d'oiseaux. En remontant vers la source, vous découvrirez des cirques rocheux qui ont pour hôtes discrets le faucon pèlerin et le lynx.

N.A ! : Notre partenaire. "Le meilleur est dans la NAture!"

:: O comme

Orientation : Deux nouvelles zones ont été cartographiées à l'occasion de ces trois jours :

:: P comme

Pass Musées : notre partenaire.
Art et Culture dans le Rhin Supérieur : Des oeuvres d'art renommées, le monde de la technique ou encore les dinosaures ? Avec le PASS Musées vous pourrez découvrir la diversité et la richesse culturelle de la région. Visiter des expositions passionnantes, faire de longues promenades dans des châteaux et jardins romantiques ou encore visiter un musée durant quelques minutes: Voilà ce que vous propose le PASS Musées.
Votre carte d'accès à plus de 190 musées dans 3 pays : Le Passeport des Musées du Rhin Supérieur est une carte d'accès valable dans plus de 190 musées en France, en Suisse et en Allemagne. Le PASS Musées vous offre l'accés gratuit* durant toute une année dans les expositions permanentes et temporaires de tous les musées membres. Vous pouvez également emmener jusqu'à 5 enfants de moins de 18 ans gratuitement* au musée, et ce sans aucune obligation de lien de parenté. (*Sauf exceptions, soumis à conditions et modifiable sans préavis.)
Passeport de courte durée : Valable durant 48 heures pour 1 adulte et 1 enfant de moins de 18 ans. Non transférable. 1 personne 26,00 EUROS, en vente à l'accueil des 3 jours. Merci de réserver votre PASS Musées aurpès de Mauricette A.
Un Pass Musées valable durant 24h récompensera les meilleurs du Prologue qui se disputera à l'Ecomusée.

Protection de la nature : Il est indéniable que toute course en forêt perturbe la faune pendant une journée : aucune parade possible. Alors laissons le moins de traces de notre passage physique : pas de bouteilles abandonnées en forêt, utilisations des toilettes et des poubelles et lorsque notre trace rencontre un vieux muret, pensons au travail qu'il a nécessité et laissons le dans son intégrité.

:: S comme

SATI : Notre partenaire. Les 3 jours de Pâques en Alsace seront pour vous l'occasion de déguster les cafés SATI à notre stand buvette.

Sentheim :
1394 habitants, les Sentheimois
360 m d'altitude
Sentheim vient du patronyme germanique Sindi et de l'allemand Heim : foyer. Le nom du village, Senten, apparaît pour la première fois en 1302. Au Moyen Age, il existait en aval Rimperswiller, un village détruit par les Armagnacs au 16ème siècle ou pendant la guerre de Trente Ans. Une importante activité pastorale est complétée par des activités manufacturières ou minières. Ainsi on a pu répertorier des mines de houille, des moulins, des tuileries, des tissages à bras, remplacés en 1834 par l'édification d'une filature et d'un tissage. Un canal dérivé de la Doller alimentait les turbines, permettant ainsi de pourvoir à l'énergie. Cette activité prend fin dans les années 1970. Des forages, afin de trouver du pétrole sont entrepris en 1942, 1962 et en 1987.

L'église Saint Georges : Elle est construite en 1779, d'après les plans de l'architecte Gaspard Mertz, employé par l'abbaye de Masevaux, à l'emplacement d'un premier édifice. Les autels du choeur, les autels latéraux, les confessionaux et la chaire sont en bois. Le clocher date du 19ème siècle. L'orgue de facture pneumatique a été construit en 1787-1788 par Rabigny. Puis il a été transformé en 1841 par Callinet, et par Martin Rinckenbach. A l'intérieur, derrière le maître-autel se trouve une huile sur toile représentant Saint Georges terrassant le dragon.
Le centre de convalescence : Le château est édifié par Louis Bian, industriel de Sentheim, en 1864. En 1935, il est acquis par les Frères Hospitaliers de St Jean de Dieu et est transformé en maison de cure, de repos et de convalescence. Le parc appartenant en partie au domaine abrite entre autres des daims blancs de Russie. Aujourd'hui, il est la propriété du Diaconat.
Gare : Sentheim est relié au réseau ferroviaire depuis 1869 sur une ligne partant de Cernay. En 1884, elle est prolongée vers Masevaux pour aboutir à Sewen en 1901. Durant la première guerre mondiale, le village de Sentheim est rapidement libéré. Les besoins économiques et militaires engendrent la création d'une ligne directe reliant Masevaux à Belfort. Cette liaison permet l'acheminement et le transbordement des troupes et du matériel vers le front. Cette activité cesse en 1920. Il reste de cette ligne un train touristique qui relie Sentheim à la ville de Cernay.
Chapelle Sainte Anne : Cette chapelle de 1888 est située en périphérie du village, en lisière de forêt. Elle est dédiée à Sainte Anne, mère de la Vierge Marie.
Maison de la Géologie et Sentier Géologique :
Le Tilleul à petites feuilles : Groupe de trois arbres remarquables entourant un calvaire daté de 1851.

Solvenius GmbH : Notre partenaire. Solvenius GmbH nous apporte son soutien et s'occupera de la gestion informatique de la course. Société allemande d'informatique spécialisée dans les services informatiques. Elle propose de la gestion, du conseil, de l'installation et maintenance.

:: U comme

Ungersheim :
Cette commune de près de 2000 habitants est située à 15 km au nord de Mulhouse. Elle est réputée pour son Ecomusée et son Bioscope.

:: V comme

Visites à faire : Les incontournables en Alsace.
Vous arrivez bientôt en Alsace et vous souhaitez connaître les sites touristiques immanquables à visiter ?


Source : tourisme-alsace.com

:: W comme

Waldeck :
Ce sera le lieu de la course du lundi 25 avril au matin . Cette plaine sportive située à 5 mn au sud-est de Mulhouse en lisière de forêt (d'où son nom : le coin de la forêt) a déjà accueilli par le passé des courses d'orientation. Certains se rappelleront d'un sanglier dérangé en forêt et qui a failli passer la ligne d'arrivée quelque peu déboussolé. La carte a été réactualisée ce printemps.

Weleda Sport : Notre partenaire. Depuis 1921, les laboratoires Weleda ont développé une éthique originale, fondée sur la qualité des produits, l'harmonie recherchée avec l'Etre humain et la Nature et l'insertion dans une organisation humaine étroitement solidaire (médecins, pharmaciens, collaborateurs et patients...). Le dynamisme de Weleda est le résultat d'une fidélité sans faille à des principes de qualité de fabrication, de confiance entre les hommes et de respect de la nature. Chacune des entreprises Weleda, de sa propre initiative et sous sa responsabilité particulière, a la volonté de renforcer par son activité le Groupe Weleda et d'apporter une contribution à l'accomplissement de ses tâches dans le monde. Les tâches sont exécutées conformément à la compréhension de l'Etre humain et de la Nature. Sur cette base, Weleda développe ses préparations, ses procédés de fabrication, sa forme sociale et sa pratique économique. Weleda s'efforce de cultiver une collaboration à long terme avec ses patients, ses partenaires et ses employés. Le respect des êtres humains implique de percevoir et de prendre chacun en considération.

Wrigley France : Notre partenaire.

deco3

© 2010 CO Mulhouse | Contact | Valide xHTML et CSS